桹 λҶ ꥹ ȤΤ褦 ʶ 夤 ΤȤȤ ξＱ ĩ 路 Ҳ Ѥ 褦 Ȥ ˤ Ȥ ळ ȡ ϡ ꥹ ȼԤοƤˤȤäƺǤ ȤǤϤʤ ? ǡ ꥹ ȤΤ褦 ˡ Ԥ Ҳ 鸫 ΤƤ 줿 ȶ 롢 Ｑ ĩ 路 Ҳ Ѥ

ϡ Ǹ ɤߤ䤹 ϥ ꥹ ȼԤ Ȥϲ Ȥ Ȥ 䤦 Ƥ Τǡ Ϲ Ǹ Ϥ ʤ Ĥ Ǥ -------- Ʒ -------- Sojourners Υ ? ǡ Stephen Mattson Ȥ ѽ פʤ Ȥ ˤ ƽ Ƥ 줿 The Struggles of Christian Parenting פ ȡ Ȥ ʴ Ǥ
ޥ Christian parents can easily become obsessed with sin and punishment, continuously blaming and penalizing themselves instead of accepting the grace and freedom of Jesus. Thus, we routinely beat ourselves up, unfairly se ek unrealistic goals (like perfection), and become irm consumed with our mistakes. ꥹ ȼԤοƤϡ Ȥ 䤹 ȳ Ĥ Ƥ ޤ դᡢȳ Ƥ ޤ μ ͳ ȷäߤˤ äƼ 뤳 Ȥʤ äơ 桹 Ϸ ʬ Ȥˤ ä Ǥ Τ Ƥ ޤ ޤ Ǥ 뤳 ȤȤ ä Ū ʥ Ŭ ڤ ᡢ ʬ ȤΤ β ʴ Ǥ 뤳 Ȥ ä Ū ɸ ˤΤ פ äƤ ޤ There s a lot of pressure to succeed and for our kids to succeed. But what does success actually irm look like? Ȥ ץ å 㡼 롣 ä Ҷ Ȥ ץ å 㡼 롣 Ȥ Ȥϲ Τ ? This is probably the hardest thing about Christian parenting: wanting our kids to actually live like Christ. 桹 λҶ ꥹ ȤΤ褦 ʶ 夤 ΤȤȤ ξＱ ĩ 路 Ҳ Ѥ 褦 Ȥ ˤ Ȥ ळ ȡ ϡ ꥹ ȼԤοƤˤȤäƺǤ ȤǤϤʤ ? Unfortunately, successful irm Christian parenting doesn t look anything like success. ǰ ʤ Ȥˡ äȤ ꥹ ȼԤοƶȤȤϡ ΰ Ū ʡ Ȥ ä ΤǤϤʤ ΤǤ 롣 Christianity isn t meant to be a form of escapism. Rather, it s embracing the truth. irm Realistically, God calls us to help a hurting world. As parents, are we willing to embrace this calling? ꥹ ȼԤǤ 뤳 Ȥϡ Υæ Ū Ǥ 뤳 Ȥ ʤ ष ? 餬 Ԥ ꥹ ȼԤǤϤʤ Ū ʻ 餤 С Ϥ ˤळ ä 뤿 ˡ 줿 ΤǤϤʤ ? ƤȤ ơ Ϥ Calling ʾ ˤ ʬ ȤΤ Τˤ ä Ƥ ? ----------------------- Ȥ
Ȥ ץ å 㡼 롣 ä Ҷ Ȥ ץ å 㡼 롣 Ȥ Ȥϲ Τ ? Ȥˤ Ū äơ Ȥʤ ʤ Ǥ 礦 ꥫ ȻפäƤ 顢 ܤǤ ʤ Ǥ ʤ 㤦 ɡ ޤǽΤäƥɥ䤵 ǹ ܤäƤȤ Ҷ 褵 Ƥ äƤޤ ɡ Ǹ Ƥ Ȥ 餤 顢 ϳع 10 ޤǡ ޥ ο ʧ Τ ΤȤʤ ǽ ã ż ǵ Ƥ G Ȥ Nǽ ʤ ˤʤäƤʤ äƤ ˤΤ äƤ ä 뤸 ʤ Ǥ 츫 Ȥ ʤ Ƥ Τ λҤ β ο 褬 Ƥ ޤäƤ ʳع Ǥ ܤ Ȥ С Ǥ ޤ N Ȥ A 䳫S Ȥ 櫓 Ǥ 衣 Ƥ ǰ 뤱 ɡ ʻ ܤ Ƴؽ ߤ Ҷ äƤ γ Ϥɤ Ƥ Ǥ 㤦 ܤ ʤ ˤߤ ʤ來 ܤ դ餺ɬ 뤱 ɡ ɬ ܤ 㤦 ȡ ܤ Ƥ ʤ Ω ΤȤ ˤ С 饹 Υȥåץ 饹 ӤǼ Ƥ Ϥ ǡ ؤ 줿 ã ? äƤȤ ˤ óݤ ʤ ع ؽ Ӽ Ƥ뤫 顣 Τ褦 ܤ ư ǹ ܤǤ Ϥ ؤ äƤ 롣 ؤ Ƥ ʬ ܤ ܤ ( Ϥ ؤ Ԥ ʤ ˤȤä Ѽ ʻפ Ǥ ˤ 餺) ˤ ʤ ʤ ä äƻפ ΰǤΤ褦 Ƥ롣 ޤ ɤä ߤ ɤ ؤ 1ǯ Ⱦ ϡ ؤ ä 2 ˤϡ ܤ ƶ ˤ äƤ 롣 Ƥ ȡ ؤ Ȥ ޤ Ȥ Ȥ åƥ ؤ Ƥ 顢 顢 ϼ ͳ 4ǯ 餤ͷ Ф Ƥ פʤ ? Ȥϻפ ޤ ɡ 줷 Ƥʤ ȥ ؤ Τ Ū ˤʤäƤ ޤä η ؤ ä Ʊ ڤ ơ Ū äƤ ʤ ФƤ 롣 ѥ ʤ ޤ ( ޤ 褯 ʤ ) äȤ 襤 λҤ 顢 椷 ޤ ? פäƸ ơ Ƥ ɥ Ƥ ɥ ޤäƤ ʤ Υ פȴ 㤤 ơ Ȥδ Ͷ Ȥⵤ դ ޤ ޤȥ Ȥ óݤ äƹԤ Ф롣 Τ ä 顢 λҤ õ Ǥ Ȼפäơ в ä Τ 㸶º դ ä äƿ ʤ ʤ 礳 礳 礳 礳 礳 㸶 礦 ä ή ԤäƤ ǽ ˡ Υ 塼 å ꡢ ʹ ɥ ɡ Υ 롼 װ ؤ ä Τ ʤ դ ռ ȴط Ƥ 뤫 Ǥ ع Ƥ Τ褦 ܤ դ äƤ ƻפ Ǥ γ ϡ Ĥ餤 פ Ʋ ? Τϡ դ ʤ äơ Ǥ ʤ ˡ Ȥˤ ʤ餺 ˤ ʤ餺 ع Ƥ 롣 ˡ Ȥ ҥå ˤʤ ʤ Ի ĤȤ פ ˤ 餺 ޡ Ȥ ʤ ȡ äƥ ĥ äƤ 館 ʤ Ȥ Τ Τ ɤ ܤ 饭 餷 ܤ Ǥ Ƥ 뤫 餳 롣 Τ褦 ܤ ʤ ش ˤ äƤ 饭 ȵ ɽ Ƥ 롣 ˤ 뤷 ʤ Τ ʡ Ȥ פ ߡ ϡ ˤϤ ΤǤ 200 Ͷ ʤ 綵 Ǥ ޤ äơ 10 餤 ζ ǡ Х ä ˤ ʤ 顢 äƤΤϤʡ ʤˤ 줨 פäƤ äƽ ơ μ ɽ ޤˡ ȸ Ƥ 館 봶 롣 ʤȤ ˡ λŻ ƤƤ褫 ä Ȼפ 櫓 Ǥ 衣 Ƥ  Dehumanization
桹 λҶ ꥹ ȤΤ褦 ʶ 夤 ΤȤȤ ξＱ ĩ 路 Ҳ Ѥ 褦 Ȥ ˤ Ȥ ळ ȡ ϡ ꥹ ȼԤοƤˤȤäƺǤ ȤǤϤʤ ? ǡ ꥹ ȤΤ褦 ˡ Ԥ Ҳ 鸫 ΤƤ 줿 ȶ 롢 Ｑ ĩ 路 Ҳ Ѥ 褦 Ȥ 롢 ʴŤä ? Ȥ Ƥ Ǥ γ ݤäƸ Ĥ ʤ Τ ˤ Ϥ Ǥ ϡ ȼ ʬ Ȥ ʹ Ǥʤ ʤ뤳 ȡ ʬ ȤǼ ʬ ʹ Ǥʤ 뤳 Self dehumanization ʼ ʹ ˤʤΤ ʤ ʤ Ȥ פ ΤǤ Ǥ Dehumanization ϥ 䡢NT 饤 Ȥ äƤ ǡ Ȥδط ˤ ä Ϥ ƿʹ Ȥʤ뤳 Ȥ Ǥ Ϥ οʹ Ȥδط ڤ Ƥ ޤ ʹ Ǥʤ ʤ뤳 ȤȤ ǻ